Le guide dédié à la mobilité culturelle des pays arabes d’Afrique du Nord et du Moyen Orient a été publié pour la première fois en ligne le 22 avril 2014, après avoir été présenté lors de la conférence Istikshaf « Plaidoyer pour la mobilité : prêt au départ » . Financé par le Service coréen de gestion des arts (Korea Arts Management Service), il a bénéficié du soutien du Forumarabe de l’éducation, du Fonds jordanien hachémite pour le développement humain, et de l’Institut Reine Zein Al-Sharaf pour le développement pour la recherche.
La coordination générale a été assurée par On the Move. Ce guide a ensuite été mis à jour en mai 2017 par le Arab Education Forum en collaboration avec On the Move, grâce au soutien du programme européen MedCulture.