Candidatez au programme de résidence d’écriture “Villa Marguerite Duras” et au programme de résidence croisée “La Route des résidences”, co-organisé par l’Institut français du Cambodge, l’Institut français du Vietnam et l’Alliance française de Chiang Maï.
L’édition 2024 de ces programmes sera consacrée à l’accueil de :
- un auteur résidant entre la Villa Marguerite Duras (Cambodge) et la Villa Chiang Maï (Thaïlande) pour un séjour de 8 à 12 semaines, réparti à temps égal entre les deux pays, entre le 3 juin et le 25 août 2024 ;
- un photographe travaillant sur la relation entre photographie et écriture résidant entre la Villa Marguerite Duras (Cambodge) et la Villa Saïgon (Vietnam) pour un séjour de 8 à 12 semaines réparti à temps égal entre les deux pays, entre le 16 septembre et le 24 novembre 2024 ;
- un auteur résidant à la Villa Marguerite Duras (Cambodge) pour un séjour de 4 à 8 semaines, entre le 3 juin et le 28 juillet 2024.
La durée du séjour de chaque résidente ou résident sera adaptée selon son projet artistique.
Objectifs des programmes
- Favoriser la circulation des artistes et des idées dans une approche régionale ;
- Impulser un travail de création nourri par des relations interculturelles élargies ;
- Offrir aux lauréats des lieux de travail et de résidence variés, des grandes villes du Mékong aux campagnes vietnamiennes, thaïlandaises et cambodgiennes ;
- Favoriser les rencontres avec des publics distincts, et avec des scènes artistiques locales diversifiées ;
- Permettre la création d’œuvres singulières, à la croisée de quatre pays et cultures
Modalités
- Création photographique ou création littéraire contemporaine : fictions, roman, bandes dessinées, poésie… ;
- Résidence d’une durée de 4 à 8 semaines au Cambodge ou de 8 à 12 semaines en résidence croisée, réparti à temps égal entre les deux pays ;
- Engagements à la mise en place d’actions culturelles en cours de résidence, à destination des publics locaux ;
- Sensibilisation à la rédaction du et des scénarios auprès de jeunes professionnels cambodgiens ;
- Projet(s) de sortie de résidence.
De manière complémentaire, l’Institut français du Cambodge proposera aux artistes retenu.es
Pour les auteur.es :
- Production d’un texte/roman graphique qui fera l’objet d’une traduction en khmer dans une collection dédiée, intitulée « Le monde extérieur : Outside », en référence à l’œuvre éponyme de Marguerite Duras (une cession de droits non exclusive sera demandée pour la publication).
Pour le/la photographe :
- De participer au festival Photo Phnom Penh 2024 dans le cadre d’une exposition collective dont les coûts seront pris en charge par l’IFC.
- De produire des photographies qui seront publiées dans une collection dédiée, intitulée « Le monde extérieur : Outside », en référence à l’œuvre éponyme de Marguerite Duras (une cession de droits non exclusive sera demandée pour la publication).
Conditions d’éligibilité
- Être de nationalité française, ou résident·e en France depuis au moins 5 ans ;
- Être dégagé·e de toute autre activité professionnelle pendant le temps de la résidence ;
- Pour la résidence d’écriture : avoir déjà été publié.e à compte d’éditeur.